On the occasion of the International Day of Francophony, the Foreign Ministry organized the ceremony for the opening of the Spring of Francophony.
Deputy Foreign Minister Selim Belortaja said that, “The Year 2010, in which Francophony is honored on the occasion of the 40 Anniversary of the founding of the International Organization of Francophony began unfortunately with serious tragedies, as the earthquakes hitting Haiti and Chile. Nonetheless, these major tragedies gave us the opportunity to work together, enshrining in this way the values of brotherhood and solidarity that bind us amidst the large Francophone family.”
Belortaja also stressed that just as Paris has turned into a point of meetings and exchanges among diverse cultures, Albania is also particularly engaged with the promotion of the movement and spirit of Francophony, which is built on the values of solidarity, democracy and multi-culturalism.
The Ceremony was also addressed by parliament Speaker Jozefina Topalli, who considered the Day of Francophony as a special one which serves to strengthen further Albania’s bonds with the countries of the Francophone family, particularly today, when the International Organization of Francophony celebrates the 40th Anniversary of its founding.
The ceremony ended with the distribution of the Prizes that the Ministry of Foreign Affairs awarded to the Francophone personalities for the year 2010.
Samedi 27 mars / E shtun렲7 mars
Spectacle francophone des ꭨves / Shfaqje n롧juh쮠fr쯧e 10h, Gymnase de l’Ecole Ali Demi, Tirana / Ora 10, Shkolla Ali Demi, Tiran덊Ecole Ali Demi / Shkolla Ali Demi
Dimanche 28 mars / E diel 28 mars
Film ˠLe coq dꤡpit頻, rꢬis顰ar Radu Gabrea / Film ˠGjeli kok챲er렻, realizuar nga Radu Gabrea 18h, Acadꮩe Marubi, Tirana / Ora 18, Akademia Marubi, Tiran덊Ambassade de Roumanie / Ambasada Rumune
Lundi 29 mars / E h쯫 29 mars
Film ˠLa guerre est finie ۬ rꢬis顰ar Mitko Panov (en pr괥nce du rꢬisateur) / Film ˠLufta mbaroi ۬ realizuar nga Mitko Panov 19h, Acadꮩe Marubi, Tirana / Ora19, Akademia Marubi, Tiran덊Ambassades de Suisse et RY Macꥯine / Ambasada e Zvicr쳠dhe Ambasada (eIRJ t멠Maqedonis덊
Mardi 30 mars / E mart렳0 mars
Pr괥ntation des rꢬisations avec les 10 mots de la francophonie 2010 / Prezantim i krijimeve me 10 fjal촠e frankofonis렱0h30, Biblioth鲵e Universitaire, Shkodra / Ora 10.30, Biblioteka e Universitetit, Shkod첍
AF et 굡blissements scolaires, Shkodra / Aleanca Franceze dhe shkollat, Shkod첍
Mardi 30 mars / E mart렳0 mars
ˠLa tradition du carnaval ࡓhkodra ۠; Exposition de photographies, dꧩl顥t spectacle dꨵis頯 ˠTradita e karnavaleve n롓hkod철۠; Ekspozit롦otografike, parakalim dhe shfaqje me maska 11h30, Biblioth鲵e Universitaire, Shkodra / Ora11.30, Biblioteka e Universitetit, Shkod철AF Shkodra, fabrique des masques “Venice Arts” / AF Shkod첬 fabrika e maskave “Venice Arts” Film ˠThe Grandmothers of Revolution ۬ rꢬis顰ar Petra Selishkar et Brand Ferro / realizuar nga Petra Selishkar et Brand Ferro Film ˠWater and Fire ۠, rꢬis顰ar Kiro Urdin / Film ˠUj롤he zjarr ۠, realizuar nga Kiro Urdin 18h, Alliance Fran袩se, Kor衠/ Ora 18, Aleanca Franceze, Kor諍
Ambassade del’ARY Macꥯine, AF Kor衠/ Ambasada (e IRJ t멠Maqedonis렬 AF Korc덊
Film ˠLes myst鳥s de l’Egypte ۠avec Omar Shariff, rꢬis顰ar Bruce Neibaur / Film ˠMisteret e Egjiptit ۠me Omar Shariff, realizuar nga Bruce Neibaur 18h, Black Box, Tirana / Ora 18, Black Box, Tiran렍
Film ˠGirls of Today ۠19h, Black Box, Tirana / Ora 19, Black Box, Tiran덊Ambassade d’Egypte /Ambasada e Egjiptit
Mercredi 31 mars/ E m쳫ur렳1 mars
Concours ˠRꥡction de nouvelles fantastiques ۠/ Konkurs ˠKrijime tregimesh fantastike ۠Kor衬 Bitola, Tetovo
Les Alliances Fran袩ses de Kor衬 Bitola et Tetovo / Aleancat Franceze, Kor諬 Bitola, Tetov덊
Mercredi 31 mars/ E m쳫ur렳1 mars
Le mercredi fran袩s : Film francophone / E m쳫ura franceze : Filmi frankofon 19h, Acadꮩe Marubi, Tirana / Ora 19, Akademia Marubi, Tiran덊Ambassade de France / Ambasada Franceze
Jeudi 1er avril / E enjte 1 prill
Thꣴre ˠL’Ile de tous les dangers ۠d’Ann Rocard, jou顰ar les ꭨves du Lycꥠdes Langues Asim Vokshi / Teatri ˠIshulli i t롧jitha rreziqeve ۠nga Ann Rocard, luajtur nga nx쯫sit e Liceut t롧juh췥 t롨uaja Asim Vokshi 12h, Thꣴre M굲opole, Tirana / Ora 12, Teatri i Metropolit. Tiran렍
Lycꥠdes Langues Asim Vokshi, Tirana / Liceu i gjuh췥 t롨uaja Asim Vokshi, Tiran덊Vendredi 2 avril / E premte 2 prill
Salon litt곡ire: ˠHommage ࡁlbert Camus ۠/ Takim letrar ˠHomazh shkrimtarit Albert Camus ۠12h30, Biblioth鲵e Barleti, Shkodra / Ora 12.30, Biblioteka Barleti, Shkod첍
Universit題. Gurakuqi, D걡rtement de Fran袩s, Shkodra / Departamenti i gjuh쳠fr쯧e, Universiteti L. Gurakuqi, Shkod첍
Rꤩtal de piano de Pascal Gallet / Recital n롰iano nga Pascal Gallet 19h, Acadꮩe des Arts, Tirana / Ora 19, Akademia e Arteve, Tiran덊Ambassade de France et Alliance Fran袩se de Tirana / Ambasada Franceze dhe Aleanca Franceze e Tiran쳍
Samedi 3 avril / E shtun렳 prill
Film ˠCe qu’il faut pour vivre ۬ rꢬis顰ar Benoit Pilon / Film ˠCfar롤uhet p철t롪etuar ۬ realizuar nga Benoit Pilon 18h30, Acadꮩe Marubi, Tirana / Ora 18.30, Akademia Marubi, Tiran덊Consul Honoraire du Canada / Konsull i Nderit t롋anadas덊
Thꣴre ˠJe suis seule ce soir ۠d’Andr鮐aul Antoine (en albanais), mis en sc鯥 par Enver Petrovci, avec Ilir Tafa et Niada Saliasi / Teatri n롳hqip ˠSonte jam vet쭠۠nga Andr鮐aul Antoine, v쯫 n롳ken롮ga Enver Petrovski me aktor촠Ilir Tafa dhe Niada Saliasi. 20h, Thꣴre M굲opole, Tirana / Ora 20, Teatri i Metropolit, Tiran롔hꣴre M굲opole / Teatri i Metropolit
Dimanche 4 avril / E diel, 4 prill
Concert Trio Alexis Rault – Alex Beaupain – Pierre Souchon / Koncert i Trios Alexis Rault – Alex Beaupain – Pierre Souchon 21h, Take 5, Tirana / Ora 21, Club Take 5, Tiran덊Ambassade de France, Tirana, Prishtina, Skopje, Alliance Fran袩se de Tirana et CulturesFrance /
Ambasada Franceze, Tiran묠Prishtin묠Shkup, Aleanca Franceze e Tiran쳠dhe CulturesFrance
Mercredi 7 avril / E m쳫ur렷 prill
Sk쯤er Sherifi, ˠUn amoureux 굥rnel entre deux langues et deux cultures ۠par l’auteur / Sk쯤er Sherifi ˠI dashuruari i p쳪etsh쭠i dy gjuh췥 dhe kulturave ۍ
Prezantim nga autori 12h30, Lycꥠdes Langues, Tirana / Ora 12.30, Shkolla e Gjuh췥 t롨uaja, Tiran롁mbassade de France, Lycꥠdes Langues Asim Vokshi, Tirana / Ambasada Franceze, Shkolla e Gjuh췥 t롨uaja Asim Vokshi, Tiran덊
Mercredi 7 avril / E m쳫ur렷 prill
Sk쯤er Sherifi, ˠUn amoureux 굥rnel entre deux langues et deux cultures ۠par l’auteur, accompagn顡u violon / Sk쯤er Sherifi ˠI dashuruari i p쳪etsh쭠i dy gjuh췥 dhe kulturave ۠Prezantim nga autori, shoq쳵ar me violin뮠18h, Pub Churchill, Tirana / Ora 19, Pub Churchill, Tiran덊Ambassade de France / Ambasada Franceze
